"Kun du vide, hvilken en er for i dag ... IT ... denne drøm ...!" "
Slangen sammenrullet ved pola af et træ, venter på flyvningen sikker fugl,
med sin mund åben og skarpe tænder fyldt med gift,
hans tunge underrette den præcise angreb, der vil ende livet af flagermus
, men for mig, jeg bruger vindene og ingen lod mig ... hvisker af jeg elsker dig.
Måske sidst mistede lugte slangen med tungen, griber fluen
og meget, som vinden blæser, luften, jeg ikke vække mine fjerne minder,
eller min krop er så megen lidelse var dækket med et sort skræmmende ...
ved første gør dig glad ... og senere ... seng, tværstangen er mig.
, men jeg kan ikke benægte, at "dine smukke øjne" som slange tungen ...
vågnede fjerne minder, som jeg nægter at få dem ....
mens du har dine venner ... sikker en dag ... du vil læse mine historier ...
men i ryggen af min hule ... Hold mig, hvad mit hjerte .. gå følelse.
er sket for mig tid, og du, unge bur ... Re stadig vokser hver dag,
men jeg har ingen tvivl om, at hvis dine øjne ser mig ... gør omtrent et årti,
muligvis dette venskab, der ikke er brudt, og den tid er gået,
vil det ____ have kaffe du stjæle en varm. ____
Men tiden gik, og nu vil jeg bare gerne se dig glad
med de gamle møbler, som du forlod dine bedsteforældre,
grave gård ... at studere, hvad glemt mens
og leder efter et job i dag er så svært at få det ...
jeg mens, jeg vil fortsætte med at kæmpe for (hvis de lader mig ...) mit projekt,
gå til Portugal for at se datteren uden ham, som sådan, jeg føler det,
og derefter rejse til mine rødder Sne i det fjerne og Alsace
at finde, hvor det kom fra ... der kom først her.
Og så som i dag, Valentine 's Day ... hvis det er sandt ...!
kan skrive uden at nogen vidste det for dig, i dag er dette vers,
det fornemmelser af venskab, at du føler, jeg ønsker at snyde ...
selvom der tilbage til min hule ... Jeg ved bare, at de blev.
de er tavshed, der rider med mig mine nætter,
opholder sig mere end venskab ... Jeg holder,
og disse stilheden, skjult ... Jeg kender meget godt ...
som i at tavshed til tavshed ... Jeg falder i søvn.
Men jeg ved, jeg bare ... og venskab på denne dag hjælper mig
til at føle en mere, nu sende blomster til vinden,
men varm svar, de modtager deres andel af kærlighed,
jeg ... Jeg ville nøjes med en kop kaffe og foran mig ... dine smukke øjne.
med sin mund åben og skarpe tænder fyldt med gift,
hans tunge underrette den præcise angreb, der vil ende livet af flagermus
, men for mig, jeg bruger vindene og ingen lod mig ... hvisker af jeg elsker dig.
Måske sidst mistede lugte slangen med tungen, griber fluen
og meget, som vinden blæser, luften, jeg ikke vække mine fjerne minder,
eller min krop er så megen lidelse var dækket med et sort skræmmende ...
ved første gør dig glad ... og senere ... seng, tværstangen er mig.
, men jeg kan ikke benægte, at "dine smukke øjne" som slange tungen ...
vågnede fjerne minder, som jeg nægter at få dem ....
mens du har dine venner ... sikker en dag ... du vil læse mine historier ...
men i ryggen af min hule ... Hold mig, hvad mit hjerte .. gå følelse.
er sket for mig tid, og du, unge bur ... Re stadig vokser hver dag,
men jeg har ingen tvivl om, at hvis dine øjne ser mig ... gør omtrent et årti,
muligvis dette venskab, der ikke er brudt, og den tid er gået,
vil det ____ have kaffe du stjæle en varm. ____
Men tiden gik, og nu vil jeg bare gerne se dig glad
med de gamle møbler, som du forlod dine bedsteforældre,
grave gård ... at studere, hvad glemt mens
og leder efter et job i dag er så svært at få det ...
jeg mens, jeg vil fortsætte med at kæmpe for (hvis de lader mig ...) mit projekt,
gå til Portugal for at se datteren uden ham, som sådan, jeg føler det,
og derefter rejse til mine rødder Sne i det fjerne og Alsace
at finde, hvor det kom fra ... der kom først her.
Og så som i dag, Valentine 's Day ... hvis det er sandt ...!
kan skrive uden at nogen vidste det for dig, i dag er dette vers,
det fornemmelser af venskab, at du føler, jeg ønsker at snyde ...
selvom der tilbage til min hule ... Jeg ved bare, at de blev.
de er tavshed, der rider med mig mine nætter,
opholder sig mere end venskab ... Jeg holder,
og disse stilheden, skjult ... Jeg kender meget godt ...
som i at tavshed til tavshed ... Jeg falder i søvn.
Men jeg ved, jeg bare ... og venskab på denne dag hjælper mig
til at føle en mere, nu sende blomster til vinden,
men varm svar, de modtager deres andel af kærlighed,
jeg ... Jeg ville nøjes med en kop kaffe og foran mig ... dine smukke øjne.
"¡¡Solo tú sabes que HOY...solo es para TI...este sueño...!!!""
La serpiente enrollada a la pola de un árbol, espera el vuelo del confiado pájaro,
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.
Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.
Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.
Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.
Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...
Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.
Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.
Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.
Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.
con su boca abierta y los afilados dientes cargados de veneno,
su lengua avisará el certero ataque que acabará con la vida del murciélago
pero a mí, me pasan los vientos y ninguno me deja...murmullos de un te quiero.
Tal vez perdí con el tiempo el olor que la serpiente, con su lengua, coge al vuelo
y por mucho que sople el viento, su aire, no despierta mis lejanos recuerdos,
o es que mi cuerpo de tanto sufrir se cubrió de un negro miedo...
que al principio te hace feliz...y más tarde... de la cama, me queda el larguero.
Pero no puedo negar que "tus bellos ojos", como lengua de serpiente ...
despertaron los lejanos recuerdos que me niego a tenerlos....
mientras tenga tu amistad ... seguro que algún día...leerás mis cuentos...
aunque en el fondo de mi cueva ... me guarde lo que mi corazón ..va sintiendo.
Se me ha pasado el tiempo y tú, joven fresa... todavía vas cada día creciendo,
pero no tengo dudas que si tus ojos me vieran hace más o menos...un decenio,
posiblemente esta amistad que no se ha roto y ha pasado el tiempo,
se volvería _ _ _ _ que tomando un café te robaría un cálido _ _ _ _.
Pero el tiempo se me pasó y ahora solo deseo verte feliz
con los muebles antiguos que te dejaron tus abuelos,
cavando la finca ...estudiando lo que olvidaste hace tiempo
y buscando un trabajo que hoy día es tan difícil tenerlo...
Yo mientras, seguiré luchando por conseguir (si me dejan...) mi proyecto,
iré a Portugal ha ver a la hija que sin ser lo, como tal, la siento,
y luego viajar a mis raíces en la lejana y nevada ALSACIA
para encontrar de donde vino... el que aquí llegó primero.
Y así, como hoy, día de San Valentín...¡¡¡ si es que es cierto...!!!
puedo escribir sin que nadie sepa que solo para ti, hoy es este verso,
los palpitos de la amistad que por ti siento, me quieren engañar...
aunque, allí de regreso a mi cueva ... solo yo sé en que se volvieron.
Son silencios de mis noches que cabalgan conmigo,
que permanecen no más de la amistad...que conservo,
y esos silencios que oculto ... sé muy bien ...
cuanto en ese mismo silencio que por callar... me duermo.
Pero solo lo sé yo ... y tu amistad un día como hoy me sirve
para sentirme uno más, que hoy mandan flores al viento,
pero ellos recibirán sus cálidas respuestas de amores compartiendo,
yo... me conformaría con tomar un café y frente a mí... tus ojos bellos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario