domingo, 24 de noviembre de 2013

"" At tage en kop kaffe ... og snart bestået tid ..! ""

Sorry for fejltagelser oversættelse af denne BLOG

"" At tage en kop kaffe ... og snart bestået tid ..! ""

Hvide skyer omgiver en blå himmel
, som senere vil blive præludier Vinter regn,
solen skinner og bjergene gammel
, robust ung eukalyptus ... voksende ... søger Gulls strandsand efter påfyldning af fisk, hav , mens du tager en kop kaffe, og jeg ser mennesker passerer hver bærer ...deres gamle minder. Ingen kender mig og aldrig så mig og ligesom dem, holde inde i mig dybt inde, alle mine glade og bitre minder , der til sidst blev forlader smil og græder. teenagere og unge kvinder gamle gjort det før, har en levetid på komplekse projekter, tider og værdier og boleroer marcherede hvor nu hersker flasken og narkotika, da. For os som vi savnede den tid , men for dem, der nu Mambo Kings, venter få skyer os, at vi ikke falder tiderne har ændret sig og ikke længere lyd boleroer! Unge, som emigrerede til andre lande med en drøm, de er borgere med hjemve indeni, 20 år, er ikke noget ... 30 .. men det snart gik!, 40 og besøge dem snart have børnebørn. en dag Og det, at han løb swing, sidde i denne stol og en kop kaffe bede tjeneren "hvide skyer indikerer en Sky Blue senere være Preludes Vinter regnskyl. " Og solen vil skinne igen, og eukalyptus vil vokse og strandsand, måger, med en fuld mave, resten fra din rejse som en ny tjeneren kommer , med en kop kaffe som min og spørge "" ID er fremmede ...? De kan lide mig, ingen kender ham eller han kender bartenderen mens du ser teenagere ...Little Women ... og mens i stilhed .. Jeg ser ... føler ... , der har tilbragt tid snart "det" Jeg kan stadig huske!


"" Tomando un café ...¡¡¡ y que pronto pasó el tiempo..!!!""

Nubes blancas rodeando un azul cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno,
el Sol, resplandeciendo y en las viejas montañas
el joven y robusto eucalipto ... creciendo ...

Las gaviotas buscan la arena de la playa
después de llenarse de peces, mar adentro
y mientras tomo un café, veo pasar la gente
llevando cada una ... sus viejos recuerdos.

A nadie conozco y a mí, jamás me vieron
y como ellos, me guardo dentro muy dentro,
todos mis alegres y amargos recuerdos
que con el tiempo, fueron dejando sonrisas y lamentos.

Adolescentes hechas mujeres y jóvenes viejos
que ante sí, tienen una vida de complejos proyectos,
tiempos que ya marcharon de valores y boleros
donde ahora el botellón impera y las drogas, luego.

Para nosotros, ya se nos ha pasado el tiempo
pero para los que ahora son reyes del mambo,
les espera unos nubarrones que a nosotros no nos cayeron
¡¡¡ los tiempos han cambiado y ya no suenan los boleros!!!

Jóvenes que emigraron a otras tierras con algún sueño,
serán ciudadanos en ellas con la morriña por dentro,
20 años no es nada...pero a los 30..¡¡que pronto se fueron!!,
los 40 les visitan y pronto tendrán nietos.

Y algún día ese, que al columpio se fue corriendo,
se sentará en esta silla y un café pedirá al camarero
"nubes blancas indicando un azul Cielo
que más tarde serán preludios de lluvias de Invierno".

Y el Sol resplandecerá y el nuevo eucalipto estará creciendo
y en la arena de la playa, las gaviotas, con el estómago lleno,
descansaran de su jornada mientras viene un nuevo camarero,
con un café como el mio y le preguntará "" ¿ Id. es forastero...?

Que como yo, nadie le conoce ni él conoce al camarero
mientras ve pasar a adolescentes ... mujercitas ...
y yo, mientras en silencio .. lo veo ..., sentiré ...
¡¡¡ que pronto ha pasado el tiempo que de "eso" aún me acuerdo!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario