miércoles, 13 de noviembre de 2013

Gør kærlighed ...? og efter vi snakkede ....

Sorry for fejltagelser oversættelse af denne BLOG

Gør kærlighed ...? og efter vi snakkede ....

Det var  en kvinde, som fortalte mig, sublime ord 
, der gjorde mig til at tænke sin smukke skjulte budskab, 
... og så hvad gør vi? ... mandig afslørede  selviskhed 
, at de ligesom dyr, vi tilfredsstille vores instinkter alene. 

... og så hvad gør vi? ... mest ryge en cigaret, 
andre overgav sig til sove, leveres op, 
men hvis vi taler, og det er stadig at fortælle os noget, 
ville forene sved, ordene ... og hvis noget ... tilbage til toppen. 

Hvorfor mix instinkt med kærlighed eller lidenskab? 
kan du ikke have kærlighed uden dette instinkt, men ikke uden lidenskab? 
Eller er det måske instinkt ekspert elsker mere end følelsen kun kærlighed ? 
Eller er det porno stjerner elsker mere end nogensinde gav et kys ...? 

... og så hvad mener vi? involverer sved og kærlighed, 
bløde ord, de taler, når glæden ikke ende, 
når øjnene ser lige frem med et hjerteslag, 
snak er en ny orgasme, der styrker forholdet. 

fortalte mig, hvordan smukke sætning i det, og hvor meget man skal tænke ...! 
gammel som dem, der sidder, endsige deltage hænder, 
til tider ser skævt, da hans gamle hænder taler altid 
af gange, engang var, sidder  ved siden af  at elske.



¿Hacer el amor...? y después de que hablamos....

Fue una mujer quien sublimes palabras me dijo
que me hicieron pensar su bello mensaje escondido,
... y después ¿de qué hablamos...? destapó el varonil egoísmo
que, como los animales, sólo buscamos saciar nuestro instinto.

... y después ¿de qué hablamos...? la mayoría fuma un pitillo,
otros, rendidos al sueño, se entregan vencidos,
pero si hablamos y algo aún queda por decirnos,
sería unir el sudor, las palabras... y si acaso... volver al principio.

¿Por qué mezclamos el instinto con el amor o incluso la pasión?
¿Es que no puede haber amor sin instinto pero no éste sin pasión?
¿O es que acaso el experto del instinto ama más que el que solo siente amor?
¿O es que los actores porno aman más que el que un beso nunca dió...?

... y después ¿de qué hablamos? envuelve sudor y amor,
suaves palabras que hablan cuando el gozo no acabó,
cuando los ojos se miran de frente latido con corazón,
hablarse es un nuevo orgasmo que refuerza la relación.

¡¡¡ Qué bella frase me dijo y cuánto en ella uno debe pensar...!!!
como aquellos viejos que sentados, unen sus manos sin hablar,
a veces se ven de reojo pues sus ancianas manos siempre les hablará
de tiempos que un día fueron, tertulias después de amar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario